1
00:00:23,274 --> 00:00:31,282
♪♪
2
00:01:44,939 --> 00:01:46,441
لقد سمحت لي بالخروج من هنا.
3
00:01:46,565 --> 00:01:47,608
سأخبرك بأي شيء تريده.
4
00:01:48,651 --> 00:01:50,862
ماذا تريد
لي أن أفعل الآن؟
5
00:07:23,068 --> 00:07:25,237
تيري.
6
00:07:48,844 --> 00:07:49,887
لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر...
7
00:07:50,012 --> 00:07:51,222
هادئ يا رجل.
عليك أن تكون هادئا.
8
00:07:51,346 --> 00:07:52,472
ماذا بحق الجحيم؟
9
00:07:52,598 --> 00:07:53,641
تيري.
10
00:07:55,893 --> 00:07:56,977
نعم، قلت لك.
11
00:07:57,102 --> 00:07:58,854
قلت لك هذا
سيحدث يا جوليان.
12
00:07:58,979 --> 00:08:00,022
القرف المقدس.
13
00:08:01,064 --> 00:08:02,315
اللعنة. اللعنة.
14
00:08:02,441 --> 00:08:03,484
لا.
15
00:08:03,609 --> 00:08:05,194
قلت أنك ستكون هنا يا رجل.
16
00:08:05,319 --> 00:08:06,987
لقد قلت أنك ستكون هنا يا جوليان.
17
00:08:07,112 --> 00:08:08,739
هذا لا يحدث.
18
00:08:13,327 --> 00:08:14,370
جوليان.
19
00:08:14,495 --> 00:08:15,913
جوليان، استمع لي.
20
00:08:16,038 --> 00:08:18,207
جوليان.
21
00:08:18,332 --> 00:08:19,500
لماذا لم تكن هنا؟
22
00:09:09,591 --> 00:09:11,760
اثنين من الرافضة الآن.
23
00:09:16,348 --> 00:09:17,474
لا، يا رجل، الكوبي.
24
00:09:17,599 --> 00:09:19,768
الشيء الجيد أننا لا نلعب
للملابس.
25
00:09:19,893 --> 00:09:21,311
لو كنا نلعب
للملابس،
26
00:09:21,436 --> 00:09:22,812
كنت سأكون عاريا
خلال الـ 4 1/2 ساعة الماضية.
27
00:09:22,938 --> 00:09:23,981
اصمت يا رجل.
28
00:09:24,106 --> 00:09:25,899
يو، أعلم أنكم يا رفاق تغشون
في هذا القرف في كل وقت.
29
00:09:26,024 --> 00:09:27,943
نحن لا نغش.
30
00:09:32,739 --> 00:09:35,617
أم، لقد حصلت
أمر هنا.
31
00:09:35,742 --> 00:09:37,369
ما الأمر أيها الرجل الكبير؟
هل هناك أي عمل في الطابق العلوي؟
32
00:09:37,494 --> 00:09:40,122
- ومن هو الدور؟
- اذهب أنت.
33
00:09:40,247 --> 00:09:41,999
دجاج كوردون بلو
للغرفة 304.
34
00:09:42,124 --> 00:09:43,167
- نعم.
- أعطني بطاقتين.
35
00:09:43,292 --> 00:09:44,335
دجاج كوردون بلو.
36
00:09:44,459 --> 00:09:45,961
أخبره أنه لم يكن لدينا
الدجاج هنا في 30 عاما.
37
00:09:48,046 --> 00:09:49,256
يريدون سلطة معها.
38
00:09:49,381 --> 00:09:50,465
استمع لهذا الرجل.
39
00:09:50,591 --> 00:09:51,842
مثل الناس يأتون إلى هنا
للطعام.
40
00:09:51,967 --> 00:09:53,594
تشارلي يحضر زوجته
هنا في كل وقت.
41
00:09:53,719 --> 00:09:54,762
أوه. نعم؟
42
00:09:54,886 --> 00:09:56,721
ربما، ولكن أحضر
صديقتي إلى فندق شيراتون.
43
00:09:56,847 --> 00:09:59,516
غرفة 304.
44
00:10:04,229 --> 00:10:06,481
ولا راحة للأشرار،
هاه أيها الرجل الكبير؟
45
00:10:16,116 --> 00:10:17,659
- أهلاً.
- مساء الخير يا آنسة.
46
00:10:17,784 --> 00:10:20,161
مساء الخير.
47
00:10:20,287 --> 00:10:22,706
أريد غرفة، من فضلك.
48
00:10:22,831 --> 00:10:25,375
أم نعم.
49
00:10:25,500 --> 00:10:28,795
يجب أن نكون قادرين
لاستيعابك.
50
00:10:45,646 --> 00:10:48,524
أما بالنسبة لإقامتك يا آنسة؟
51
00:10:50,484 --> 00:10:51,527
إقامتي؟
52
00:10:51,652 --> 00:10:55,406
أسعارنا مستمرة أسبوعياً، ليلاً،
53
00:10:55,530 --> 00:10:57,657
و...
54
00:10:58,617 --> 00:10:59,743
بالساعة.
55
00:10:59,868 --> 00:11:00,911
بالساعة؟
56
00:11:05,749 --> 00:11:08,710
فقط لهذه الليلة، من فضلك.
57
00:11:08,835 --> 00:11:10,754
ستكون هذه الليلة فقط.
58
00:11:38,281 --> 00:11:40,575
حسنًا، حسنًا.
59
00:11:42,703 --> 00:11:44,246
تيري؟
60
00:11:44,371 --> 00:11:45,998
جولز.
61
00:11:49,334 --> 00:11:50,377
يا رجل.
62
00:11:50,502 --> 00:11:54,381
يو.
63
00:11:54,506 --> 00:11:57,050
ما يهز؟
64
00:11:57,175 --> 00:12:00,428
اه، لن تصدقني
إذا قلت لك.
65
00:12:03,390 --> 00:12:06,351
ثق بي،
أسمع ذلك.
66
00:12:06,476 --> 00:12:09,229
أنت رجل صعب
لتعقب.
67
00:12:09,354 --> 00:12:10,480
حاولت الخط المنزلي الخاص بك.
68
00:12:10,605 --> 00:12:12,732
أين أنت؟
69
00:12:12,858 --> 00:12:15,152
لا يا رجل
أنا... أنا هنا.
70
00:12:15,277 --> 00:12:17,946
كما تعلمون، أنا في المنزل،
مجرد ركله في الحوض.
71
00:12:20,198 --> 00:12:21,408
من الأفضل أن يكون لديك
بعض الشركات.
72
00:12:23,493 --> 00:12:26,204
لا يا صديقي، أتمنى لو فعلت.
73
00:12:26,329 --> 00:12:29,332
أنا في الواقع مجرد نقع
هذه الركبة اللعينة.
74
00:12:29,458 --> 00:12:30,876
ركل هاوزر مؤخرتي مرة أخرى.
75
00:12:31,001 --> 00:12:34,129
عليك أن تتوقف عن لعب الكرة
مع ذلك الرجل يا رجل.
76
00:12:34,254 --> 00:12:36,798
يعتقد أنه يلعب
كل مباراة في روكر بارك.
77
00:12:36,923 --> 00:12:38,842
لا تحتاج
ليقول لي ذلك.
78
00:12:38,967 --> 00:12:40,760
بالحديث عن ذلك ،
اتصلنا مؤخرتك.
79
00:12:40,886 --> 00:12:42,679
ماذا، لا يمكنك
استدعاء الناس مرة أخرى؟
80
00:12:42,804 --> 00:12:44,723
ما الأمر
معك؟
81
00:12:44,848 --> 00:12:47,309
كما تعلمون، كنت أنتظر
لدقائقي في أي وقت، يا رجل.
82
00:12:47,434 --> 00:12:49,478
كما تعلمون، سخيف
الليالي وعطلات نهاية الأسبوع.
83
00:12:49,603 --> 00:12:53,607
أنت و
الليالي وعطلات نهاية الأسبوع.
84
00:12:53,732 --> 00:12:55,984
مهلا، أنا أقول لك ماذا، رغم ذلك.
85
00:12:56,109 --> 00:12:58,278
هل تتذكر آنا؟
86
00:12:58,403 --> 00:12:59,613
آنا آنا؟
87
00:12:59,738 --> 00:13:00,781
نعم يا رجل.
88
00:13:00,906 --> 00:13:03,325
لقد واجهتها بالفعل.
89
00:13:03,450 --> 00:13:05,953
صحيح، أم...
90
00:13:06,077 --> 00:13:08,413
اللعنة، إلى الأسفل
الشارع في مكان ما.
91
00:13:08,538 --> 00:13:10,331
مجرد المشي
أسفل الشارع.
92
00:13:10,457 --> 00:13:11,500
نعم.
93
00:13:11,625 --> 00:13:12,876
عصب تلك العاهرة.
94
00:13:14,628 --> 00:13:17,005
قضيب.
95
00:13:18,965 --> 00:13:20,675
فماذا عنك، هم؟
96
00:13:20,801 --> 00:13:22,303
كيف كان يومك؟
97
00:13:22,427 --> 00:13:24,387
اليوم؟
98
00:13:29,142 --> 00:13:32,937
أنت تعرف...
99
00:13:33,063 --> 00:13:34,189
لقد كان يومًا.
100
00:13:46,243 --> 00:13:49,246
مرحبًا؟
101
00:13:49,371 --> 00:13:50,414
تيري، هل أنت هناك يا رجل؟
102
00:13:52,415 --> 00:13:55,001
اه...
103
00:13:55,126 --> 00:13:56,336
أنا آسف يا رجل، القرف.
104
00:13:56,461 --> 00:14:00,548
اه، أنا آسف،
انا فقط...
105
00:14:00,674 --> 00:14:02,968
فقط في حالة سكر قليلا،
لنكون صادقين يا رجل.
106
00:14:03,093 --> 00:14:05,721
لا القرف؟
107
00:14:05,846 --> 00:14:06,889
لا القرف.
108
00:14:07,013 --> 00:14:09,724
أنا أيضاً.
109
00:14:09,850 --> 00:14:11,810
أحمر؟
110
00:14:11,935 --> 00:14:12,978
أسود.
111
00:14:13,103 --> 00:14:15,731
- أسود، هاه؟
- نعم.
112
00:14:20,610 --> 00:14:23,154
أعتقد أنني مارس الجنس.
113
00:14:27,534 --> 00:14:30,579
أعتقد أنني...
أنا على وشك ممارسة الجنس.
114
00:14:33,123 --> 00:14:35,208
هل تعتقد ذلك، هاه؟
115
00:14:35,333 --> 00:14:38,878
نعم، أعتقد ربما ذلك.
116
00:14:47,137 --> 00:14:48,180
تيري، هيا يا رجل.
117
00:14:48,305 --> 00:14:49,848
ماذا يحدث هنا؟
118
00:14:53,143 --> 00:14:56,730
إنه...إنه شهر يونيو.
119
00:14:57,230 --> 00:14:59,733
إنها...
120
00:15:01,610 --> 00:15:03,487
إنها تخونني.
121
00:15:03,612 --> 00:15:05,781
انتظر لحظة، ماذا؟
122
00:15:05,906 --> 00:15:07,574
(يونيو)، إنها تخون.
123
00:15:19,544 --> 00:15:21,212
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
124
00:15:21,338 --> 00:15:26,009
هذا المصعد موثوق للغاية.
125
00:15:26,134 --> 00:15:28,470
على عكس؟
126
00:15:31,598 --> 00:15:35,143
ذا ريفرفيو
يتم تفتيشها بالكامل
127
00:15:35,268 --> 00:15:40,315
ومصدقة،
بالطبع.
128
00:15:40,440 --> 00:15:42,984
ولكننا في...
129
00:15:43,109 --> 00:15:46,946
الفترة الانتقالية
حاليا.
130
00:15:48,615 --> 00:15:52,160
هذا هو لدينا فقط
رفع العمل.
131
00:15:52,285 --> 00:15:55,205
أنا سعيد جدًا
لأخذ الدرج.
132
00:16:06,800 --> 00:16:10,512
هذه الغرفة شخصية
المفضلة لدي.
133
00:16:10,637 --> 00:16:12,931
كل شيء هنا
أصلي.
134
00:16:13,056 --> 00:16:15,642
محفوظة في الوقت المناسب.
135
00:16:16,977 --> 00:16:20,731
سوف تنضم إلى بعض
شركة متميزة جدا .
136
00:16:21,940 --> 00:16:23,358
أراهن.
137
00:16:23,483 --> 00:16:26,861
بعض الضيوف الأوائل
في ريفرفيو
138
00:16:26,987 --> 00:16:29,364
كان السفير
إلى استونيا
139
00:16:29,489 --> 00:16:33,868
والموصل
من شيكاغو الفيلهارمونية
140
00:16:33,994 --> 00:16:35,037
و...
141
00:16:36,913 --> 00:16:40,500
و طبعا اه...
142
00:16:40,625 --> 00:16:46,548
العديد من المشاهير
ونجوم السينما.
143
00:16:48,299 --> 00:16:50,718
حقًا؟ مثل من؟
144
00:16:50,844 --> 00:16:53,305
أوه.
145
00:16:53,430 --> 00:16:58,352
حسنًا، أنا لست حرًا
للإفصاح عن أسمائهم
146
00:16:59,436 --> 00:17:01,355
أوه.
147
00:17:01,479 --> 00:17:03,398
أم...
148
00:17:03,523 --> 00:17:08,236
لكن اطمئن،
الأسماء سوف تبهرك
149
00:17:08,361 --> 00:17:10,530
أنا متأكد.
150
00:17:13,575 --> 00:17:14,701
أوه.
151
00:17:21,249 --> 00:17:23,752
شكرا لك
لدرس التاريخ .
152
00:17:23,877 --> 00:17:24,920
على الرحب والسعة.
153
00:17:25,045 --> 00:17:27,798
إذن هنا.
154
00:17:27,922 --> 00:17:29,715
- أوه، إنه...
- لا.
155
00:17:29,841 --> 00:17:31,926
أتمنى لك أمسية رائعة.
156
00:17:32,052 --> 00:17:34,638
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
157
00:17:37,390 --> 00:17:38,433
طاب مساؤك.
158
00:17:38,558 --> 00:17:40,310
طاب مساؤك.
159
00:17:54,616 --> 00:18:02,624
♪♪
160
00:18:51,172 --> 00:18:59,180
♪♪
161
00:19:21,119 --> 00:19:22,162
مرحبًا.
162
00:19:27,625 --> 00:19:30,169
هيا يا رجل
هل تعتقد حقا أنها الغش؟
163
00:19:32,714 --> 00:19:35,717
أفعل.
164
00:19:35,842 --> 00:19:38,553
'السبب، أعني، كما تعلمون،
لقد فكرت بهذا من قبل.
165
00:19:38,678 --> 00:19:40,722
نعم، أعرف
لقد اعتقدت هذا من قبل.
166
00:19:40,847 --> 00:19:41,890
لقد اتصلت بي.
167
00:19:42,015 --> 00:19:43,391
أنا أعرف.
168
00:19:43,516 --> 00:19:44,767
وفي كل مرة،
ينتهي بك الأمر فقط...
169
00:19:44,893 --> 00:19:47,562
شعور مثل
الأحمق، نعم.
170
00:19:47,687 --> 00:19:49,689
أنا أعرف.
171
00:19:49,814 --> 00:19:52,358
انها مختلفة.
172
00:19:59,532 --> 00:20:00,575
حسنا...
173
00:20:00,700 --> 00:20:04,495
كان من المفترض
ليكون بعيدا عن العمل.
174
00:20:04,621 --> 00:20:08,083
شركة الطيران،
اتصلوا بالمنزل.
175
00:20:08,208 --> 00:20:09,251
ألغت رحلتها.
176
00:20:09,375 --> 00:20:10,793
فقط لأنها ألغت
رحلتها لا تعني...
177
00:20:10,919 --> 00:20:14,297
ثم أعطيت الرجل
في خدمة سيارتها 20 دولارًا.
178
00:20:14,422 --> 00:20:16,299
أخبرني
حيث كانت ذاهبة.
179
00:20:16,424 --> 00:20:18,092
لذلك ذهبت لأرى
لنفسي.
180
00:20:18,218 --> 00:20:19,261
لقد تبعتها؟
181
00:20:19,385 --> 00:20:21,137
لقد فعلت...
182
00:20:22,972 --> 00:20:24,724
إلى الفندق اللعين.
183
00:20:27,518 --> 00:20:29,270
- فندق؟
- هذا صحيح.
184
00:20:32,273 --> 00:20:33,733
القرف.
185
00:20:36,527 --> 00:20:38,237
أوه، القرف، رجل.
186
00:20:39,906 --> 00:20:41,533
إذن ما أنت
ستفعل، هاه؟
187
00:20:41,658 --> 00:20:45,245
تعتقد أنك سوف
مواجهتها؟
188
00:20:45,370 --> 00:20:49,040
نعم، قد تقول ذلك.
189
00:20:50,541 --> 00:20:53,669
تيري، أين أنت؟
190
00:20:53,795 --> 00:20:54,963
هيا، أنت لست...
هل انت...
191
00:20:55,964 --> 00:20:58,425
هل مازلت في الفندق؟
192
00:20:58,549 --> 00:21:02,803
ما زال؟
193
00:21:02,929 --> 00:21:07,016
لا، ليس بعد.
194
00:21:13,231 --> 00:21:16,443
أين كنت؟
195
00:21:16,567 --> 00:21:17,818
لماذا لم تكن هنا؟
196
00:21:17,944 --> 00:21:18,987
همم؟
197
00:21:19,112 --> 00:21:22,324
تيري، هل تعلم
ماذا فعلت؟
198
00:21:22,448 --> 00:21:24,033
نعم.
199
00:21:24,158 --> 00:21:26,535
انظر، انظر، أنا بحاجة إليك
لمساعدتي في إصلاح هذا.
200
00:21:26,661 --> 00:21:28,538
سخيف البقاء بعيدا
مني، تيري.
201
00:21:28,663 --> 00:21:29,706
- ماذا؟
- مجرد البقاء في الخلف.
202
00:21:29,831 --> 00:21:32,417
جولز، انظر،
أحتاج لمساعدتك هنا، يا رجل.
203
00:21:32,542 --> 00:21:33,710
لهذا السبب أنت
جاء هنا، أليس كذلك؟
204
00:21:33,835 --> 00:21:35,337
حتى نتمكن من القيام بذلك معا،
كما قلت.
205
00:21:35,461 --> 00:21:37,672
لا يا صديقي، لم أقل قط...
لم أخبرك قط أن تفعل هذا.
206
00:21:37,797 --> 00:21:39,007
قلت لي أن أنتظر،
وانتظرت.
207
00:21:39,132 --> 00:21:40,634
- نعم، انتظر سخيف.
- لقد تركتني هنا.
208
00:21:40,758 --> 00:21:42,969
حسنًا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تريد مني أن أفعل الآن، تيري، هاه؟
209
00:21:43,094 --> 00:21:45,722
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟
210
00:21:57,358 --> 00:22:00,486
أريد أن أجعله
دفع ثمنها.
211
00:22:27,180 --> 00:22:28,223
مساء الخير يا سيدي.
212
00:22:31,559 --> 00:22:33,728
هل ترغب في غرفة؟
213
00:22:33,853 --> 00:22:36,022
غرفة، نعم.
214
00:22:36,147 --> 00:22:37,899
أنا أم...
215
00:22:38,024 --> 00:22:39,400
أعتقد أن لدينا...
216
00:22:39,525 --> 00:22:43,904
يجب أن تكون الغرفة المناسبة.
217
00:22:44,030 --> 00:22:46,199
لقد... لقد
بقي معنا من قبل؟
218
00:22:46,324 --> 00:22:47,575
لم أكن هنا من قبل.
219
00:22:47,700 --> 00:22:49,785
لكن لديك ...
220
00:22:49,911 --> 00:22:51,663
لديك غرفة معينة
في الاعتبار.
221
00:22:51,788 --> 00:22:53,748
لا أعرف الرقم،
222
00:22:53,873 --> 00:22:57,460
لكني أعرف
ما هي الغرفة التي أريدها.
223
00:22:57,585 --> 00:22:58,920
هل هو بخير إذا...
224
00:22:59,045 --> 00:23:00,880
من فضلك؟
225
00:23:12,058 --> 00:23:14,435
هنا.
226
00:23:14,560 --> 00:23:16,437
هذه هي.
227
00:23:16,562 --> 00:23:18,355
أنا أعرفها بغض النظر
ما الاسم الذي تستخدمه.
228
00:23:18,481 --> 00:23:19,816
لحظة واحدة يا سيدي.
229
00:23:19,941 --> 00:23:20,984
سأتصل بغرفتها.
230
00:23:21,109 --> 00:23:24,070
لا، لا يمكنك...
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
231
00:23:27,740 --> 00:23:29,283
أنا آسف يا سيدي،
232
00:23:29,409 --> 00:23:34,497
لكن غير مسموح لي
للسماح لك بالدخول دون سابق إنذار.
233
00:23:34,622 --> 00:23:35,665
غير معلنة؟
234
00:23:35,790 --> 00:23:40,128
لقد طلبت الخصوصية يا سيدي.
235
00:23:45,508 --> 00:23:48,636
رأيتها إذن؟
236
00:23:48,761 --> 00:23:50,429
نعم.
237
00:23:54,600 --> 00:23:55,851
إنها هنا.
238
00:23:58,855 --> 00:24:00,774
نعم.
239
00:24:07,613 --> 00:24:10,324
حسنا، لا أستطيع
دعها تغادر إذن.
240
00:24:11,826 --> 00:24:13,703
وأنا بحاجة إليك
أن تعطيني غرفة.
241
00:24:13,828 --> 00:24:17,540
أنا هنا من أجل غرفة.
242
00:24:17,665 --> 00:24:19,667
في مكان ما مقابل...
243
00:24:19,792 --> 00:24:24,297
أحتاج إلى غرفة 508.
244
00:24:24,422 --> 00:24:25,632
كم ثمن الليلة؟
245
00:24:28,259 --> 00:24:30,636
أوه أم ...
246
00:24:30,761 --> 00:24:33,555
أنا آسف.
247
00:24:33,681 --> 00:24:37,518
تلك الغرفة غير متوفرة
هذا المساء.
248
00:24:54,160 --> 00:24:56,788
لماذا لا نفعل ذلك؟
اذهب هناك معا
249
00:24:56,913 --> 00:25:00,625
وإلقاء نظرة؟
250
00:25:00,750 --> 00:25:02,001
لا أستطبع.
251
00:25:04,545 --> 00:25:08,674
فاجئ نفسك في بعض الأحيان
ما يمكنك وما لا يمكنك فعله.
252
00:25:12,303 --> 00:25:16,057
يشمل الضيوف السابقين
السفير لدى إستونيا
253
00:25:16,182 --> 00:25:19,852
والموصل
من شيكاغو الفيلهارمونية.
254
00:25:21,812 --> 00:25:23,397
نحن لا نملأ هذه الغرفة أبدًا.
255
00:25:23,523 --> 00:25:26,735
الضيوف يشكون
العلامة خارج النافذة.
256
00:25:26,859 --> 00:25:29,111
أستطيع أن أغلق
الستائر لك.
257
00:25:35,034 --> 00:25:36,911
لا، إنه...
فقط اتركه.
258
00:25:37,036 --> 00:25:38,079
لا بأس.
259
00:25:41,040 --> 00:25:43,501
هناك الكثير من التاريخ
إلى هذا المكان، هاه؟
260
00:25:43,626 --> 00:25:45,962
أوه، نعم يا سيدي.
261
00:25:46,087 --> 00:25:49,757
جميع أعمال الكورنيش
الذي تراه هو الأصلي.
262
00:25:49,882 --> 00:25:56,430
ولم يتغير شيء منذ ذلك الحين
يوم افتتاح Riverview.
263
00:25:56,556 --> 00:26:01,102
اعتقدت دائما
إنه أفضل
264
00:26:01,227 --> 00:26:06,357
لندعها تنهار اللعنة
من خداعه من الماضي.
265
00:26:08,484 --> 00:26:09,527
هذا ليس صحيحا، هل تعلم؟
266
00:26:09,652 --> 00:26:13,489
لتجديد الروح
مباشرة من مكان ما.
267
00:26:16,826 --> 00:26:20,538
كنت ترغب في ذلك من أي وقت مضى
فقط احتفظ بالأشياء
268
00:26:20,663 --> 00:26:22,540
بالضبط كما كانوا؟
269
00:26:22,665 --> 00:26:27,086
يمكنك ذلك
فقط انتظر
270
00:26:27,211 --> 00:26:30,256
إلى لحظة من الزمن
كما كان...
271
00:26:37,263 --> 00:26:39,056
اللعنة على هذا.
272
00:26:40,349 --> 00:26:41,642
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.
273
00:26:41,767 --> 00:26:42,810
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
274
00:26:42,935 --> 00:26:43,978
أي جزء؟
275
00:26:44,103 --> 00:26:45,229
اي جزء
لا تصدق؟
276
00:26:45,354 --> 00:26:48,482
لا أعرف،
كل ذلك.
277
00:26:48,608 --> 00:26:50,860
مهلا، ولكن...
278
00:26:50,985 --> 00:26:52,820
سأضطر إلى الذهاب بهذه الطريقة
من الآن فصاعدا.
279
00:26:56,699 --> 00:26:58,409
تصدق كم
أنا أحبك، أليس كذلك؟
280
00:26:58,534 --> 00:26:59,577
بالطبع.
281
00:26:59,702 --> 00:27:02,747
وأنت تصدق
كم انا...
282
00:27:02,872 --> 00:27:03,915
أعني ذلك،
283
00:27:04,040 --> 00:27:07,585
كم أقصد فقط
كل ما أقوله، كل ذلك.
284
00:27:07,710 --> 00:27:08,920
نعم.
285
00:27:09,045 --> 00:27:12,757
وإن لم يكن
كل شيء، كل شيء.
286
00:27:14,467 --> 00:27:17,136
مهلا، لم أقصد
مثل هذا.
287
00:27:19,764 --> 00:27:20,807
مهلا، ننسى ذلك.
288
00:27:20,931 --> 00:27:22,474
لم أقصد ذلك بطريقة سيئة.
289
00:27:22,600 --> 00:27:26,312
أنا أعرف.
290
00:27:26,437 --> 00:27:32,485
لا أحصل إلا على مثل هذا
عندما أكون خائفة، كما تعلمون.
291
00:27:32,610 --> 00:27:36,197
أنا أتحدث فقط من هذا القبيل
عندما أكون خائفة.
292
00:27:36,322 --> 00:27:39,617
أشعر بالخوف أيضًا يا تيري.
293
00:27:39,742 --> 00:27:40,952
نحن جميعا نشعر بالخوف.
294
00:27:41,077 --> 00:27:42,996
هل أنت خائف مني؟
295
00:27:43,120 --> 00:27:44,163
لا.
296
00:27:44,288 --> 00:27:46,248
لا، لا، لا.
297
00:27:46,374 --> 00:27:49,919
رغم ذلك، أشعر بالخوف منا.
298
00:27:50,044 --> 00:27:51,087
خائف منا؟
299
00:27:51,212 --> 00:27:52,463
نعم.
300
00:27:52,588 --> 00:27:55,966
قوية جدا في بعض الأحيان.
301
00:27:56,092 --> 00:27:57,677
مهلا
302
00:27:57,802 --> 00:27:59,429
نعم؟
303
00:27:59,553 --> 00:28:01,472
أنا لا أريدك
خائفة مني.
304
00:28:01,597 --> 00:28:03,557
لا أريد أبداً
لفعل أي شيء
305
00:28:03,683 --> 00:28:05,727
أو قول أي شيء،
يؤذيك.
306
00:28:05,851 --> 00:28:09,563
صه.
307
00:28:09,689 --> 00:28:11,107
أنا هنا.
308
00:28:11,232 --> 00:28:15,820
أنا هنا.
309
00:28:15,945 --> 00:28:18,156
قالت نعم.
310
00:28:21,575 --> 00:28:22,618
نعم فعلت،
أليس كذلك؟
311
00:28:22,743 --> 00:28:24,787
- نعم فعلت.
- نعم.
312
00:28:24,912 --> 00:28:26,205
صرخت.
313
00:28:29,917 --> 00:28:31,127
لا أستطيع أن أصدقك.
314
00:28:33,170 --> 00:28:34,213
القرف.
315
00:28:34,338 --> 00:28:36,340
ماذا؟
316
00:28:36,465 --> 00:28:37,883
يجب أن أتصل بجولز.
317
00:28:38,008 --> 00:28:39,051
لا، لا أستطيع...
318
00:28:39,176 --> 00:28:41,136
لماذا لا نفعل ذلك فقط
استمتع بهذا وحدك؟
319
00:28:41,262 --> 00:28:42,638
علينا أن نحتفل،
أليس كذلك؟
320
00:28:42,763 --> 00:28:44,807
لا؟
321
00:28:44,932 --> 00:28:47,393
هذه الليلة فقط،
فقط نحن الاثنان.
322
00:28:47,518 --> 00:28:48,936
حبيبتي، أنا جولز.
323
00:28:49,061 --> 00:28:50,479
- أنا أعرف.
- يجب أن أقول له.
324
00:28:50,604 --> 00:28:51,647
مرحبًا.
325
00:28:51,772 --> 00:28:53,857
جوليان، مهلا.
326
00:28:53,983 --> 00:28:55,985
تيري؟
أي ساعة؟
327
00:28:56,110 --> 00:28:58,362
لا، ليس لدي أي فكرة.
328
00:28:58,487 --> 00:28:59,530
لقد كنا مستيقظين طوال الليل.
329
00:28:59,655 --> 00:29:01,115
إسمع يا رجل، أم...
330
00:29:03,325 --> 00:29:05,536
نحن نتزوج.
331
00:29:05,661 --> 00:29:06,996
رائع.
332
00:29:07,121 --> 00:29:08,706
لذلك أنتم يا رفاق لا تزالون...
333
00:29:10,166 --> 00:29:11,709
لا يزال؟
334
00:29:11,834 --> 00:29:15,254
لا، ليس بعد.
335
00:29:16,922 --> 00:29:19,883
في الواقع، جولز...
336
00:29:20,009 --> 00:29:27,225
في الواقع، كان علي أن أتوقف
من مكانك لمدة دقيقة.
337
00:29:27,349 --> 00:29:28,851
انتظر، كنت هنا؟
338
00:29:28,976 --> 00:29:31,479
لماذا؟
339
00:29:31,604 --> 00:29:32,730
فقط استمع يا رجل، حسنًا؟
340
00:29:32,855 --> 00:29:34,815
فقط استمع.
341
00:29:34,940 --> 00:29:37,025
كنت سأترك ملاحظة
حتى يعرفوا
342
00:29:37,151 --> 00:29:40,154
لقد تحررت من اللوم
أو أيا كان.
343
00:29:40,279 --> 00:29:41,781
ماذا؟
344
00:29:41,906 --> 00:29:43,199
تيري، ما أنت
نتحدث عنه؟
345
00:29:43,324 --> 00:29:44,659
أنا لا أعرف حتى
ما تقوله.
346
00:29:44,784 --> 00:29:47,078
كان علي أن...
347
00:29:47,203 --> 00:29:49,247
اضطررت إلى استعارة شيء ما.
348
00:29:49,371 --> 00:29:50,581
ماذا؟
349
00:29:50,706 --> 00:29:51,749
تيري، ماذا؟
350
00:29:51,874 --> 00:29:53,084
لقد جئت فقط للتحدث يا رجل.
351
00:29:53,209 --> 00:29:56,254
ليس الأمر كما خططت...
352
00:29:56,378 --> 00:29:57,421
لا أعرف...
353
00:29:57,546 --> 00:29:59,631
حسنًا، حسنًا، إذن
نحن نتحدث الآن، أليس كذلك؟
354
00:29:59,757 --> 00:30:02,551
لقد فات الأوان لذلك،
جولز، حسنًا؟
355
00:30:02,676 --> 00:30:04,761
تيري، انها ليست كذلك
متأخرا جدا.
356
00:30:04,887 --> 00:30:06,555
هيا يا رجل.
357
00:30:10,392 --> 00:30:14,396
أعلم أنك تحافظ على...
الرصاص مخفي،
358
00:30:14,522 --> 00:30:18,067
لذلك اضطررت للذهاب لشراء بعض.
359
00:30:18,192 --> 00:30:19,610
لست متأكدا حتى
حصلت على الحجم الصحيح.
360
00:30:19,735 --> 00:30:22,154
أعني، اصنع مسدسات مختلفة
تأخذ رصاصات مختلفة؟
361
00:30:22,279 --> 00:30:23,864
- لا أعرف.
- تيري.
362
00:30:23,989 --> 00:30:26,408
أنا أعرف فقط ما رأيته
على القانون والنظام.
363
00:30:26,534 --> 00:30:27,577
حسنًا، انتظر.
364
00:30:27,701 --> 00:30:28,952
أنا لا أشاهد CSI.
365
00:30:29,078 --> 00:30:32,290
امسكها.
هل لديك بندقيتي؟
366
00:30:32,414 --> 00:30:33,457
نعم، أنا آسف.
367
00:30:33,582 --> 00:30:35,250
تيري، هل سرقت مسدسي؟
368
00:30:36,585 --> 00:30:37,628
المتأنق، أنا آسف.
369
00:30:37,753 --> 00:30:40,089
هذا سخيف
شيء قذر للقيام به، رجل.
370
00:30:40,214 --> 00:30:42,800
نعم، أسمعك يا رجل.
371
00:30:42,925 --> 00:30:44,593
حسناً، تيري،
ماذا ستفعل؟
372
00:30:44,718 --> 00:30:46,929
هل ستطلق النار عليه؟
373
00:30:47,054 --> 00:30:48,097
ربما أستطيع ذلك.
374
00:30:48,222 --> 00:30:51,684
حسنًا، هل ستقتله؟
375
00:30:51,809 --> 00:30:54,270
ربما، نعم.
376
00:30:54,395 --> 00:30:56,981
ماذا تريد
سخيف جيري أورباخ,
377
00:30:57,106 --> 00:30:58,357
يمارس الجنس مع الرجل الآخر,
378
00:30:58,482 --> 00:30:59,525
مهما كانت اللعنة
اسمه هو
379
00:30:59,650 --> 00:31:00,693
تريد منهم القادمة
من خلال بابك،
380
00:31:00,818 --> 00:31:01,861
سحب مؤخرتك
إلى السجن؟
381
00:31:01,986 --> 00:31:04,405
ماذا يفترض بي
ماذا تفعل يا جولز؟
382
00:31:04,530 --> 00:31:05,781
أستطيع أن أفكر
من بضعة أشياء.
383
00:31:05,906 --> 00:31:06,949
لن ندعها تذهب.
384
00:31:07,074 --> 00:31:08,492
ماذا...ما...ما هذا
من المفترض أن يعني؟
385
00:31:08,617 --> 00:31:10,661
أنت لن تسمح لبعض الفتاة
يعاملك مثل هذا.
386
00:31:10,786 --> 00:31:11,870
أعني،
هذا ما قلته.
387
00:31:11,996 --> 00:31:13,998
نعم، ولكن يا صديقي،
أنا لم أقل ذلك أبداً
388
00:31:14,123 --> 00:31:15,166
وبمسدس في يدي
تيري.
389
00:31:15,291 --> 00:31:16,793
لا يهم الآن
على أية حال يا رجل.
390
00:31:16,917 --> 00:31:17,960
لا، هذا لا يهم.
391
00:31:18,085 --> 00:31:19,128
تيري، إحتفظ...
392
00:31:19,253 --> 00:31:20,296
أنت تفعل هذا يا رجل.
393
00:31:20,421 --> 00:31:21,797
كيف يفترض بي من أي وقت مضى
أن أثق بك؟
394
00:31:21,922 --> 00:31:24,133
استمر في السحب
هذا الهراء.
395
00:31:24,258 --> 00:31:25,801
أعني، هذا القرف
في رأسك، تيري.
396
00:31:25,926 --> 00:31:28,720
أنت تبقي...
أنت وضعت ذلك على لي،
397
00:31:28,846 --> 00:31:31,140
ثم أنت
ضعها مرة أخرى عليها.
398
00:31:39,940 --> 00:31:41,942
تيري.
399
00:31:45,946 --> 00:31:47,489
تيري، هيا يا رجل.
400
00:31:47,615 --> 00:31:49,325
استمع لي، حسنا؟
401
00:31:49,450 --> 00:31:51,452
أنت فقط حقا
يخيفني الآن.
402
00:31:53,245 --> 00:31:55,748
أنا لا أطلب منك
لأي شيء أكثر من ذلك، جولز.
403
00:31:56,707 --> 00:31:58,500
هذا كل شيء.
404
00:31:58,626 --> 00:32:00,169
لا مزيد من المكالمات الهاتفية،
405
00:32:00,294 --> 00:32:02,004
لا أكثر...
406
00:32:02,129 --> 00:32:04,882
وظائف.
407
00:32:05,007 --> 00:32:06,509
إنها المرة الأخيرة.
408
00:32:09,470 --> 00:32:11,639
أعدك.
409
00:32:14,183 --> 00:32:16,560
تيري، أين أنت؟
410
00:32:20,272 --> 00:32:23,650
أنا في ريفرفيو.
411
00:32:23,776 --> 00:32:26,279
عبر القاعة
منهم.
412
00:32:29,114 --> 00:32:31,116
أنت لست.
413
00:32:35,204 --> 00:32:36,956
أنا أكون.
414
00:32:40,542 --> 00:32:41,918
أنت عبر القاعة.
415
00:32:42,044 --> 00:32:43,671
غرفة 508.
416
00:32:43,796 --> 00:32:47,591
لغير المدخنين.
417
00:32:47,716 --> 00:32:50,010
تسجيل الخروج عند الظهر.
418
00:33:01,438 --> 00:33:06,193
سأدخن هذه السيجارة
419
00:33:06,318 --> 00:33:10,906
وبعد ذلك، كما تعلمون...
420
00:33:11,031 --> 00:33:12,074
توجه إلى هناك.
421
00:33:13,617 --> 00:33:15,577
حسناً، أم...
422
00:33:15,703 --> 00:33:16,746
اللعنة، ماذا عن هذا؟
423
00:33:16,870 --> 00:33:18,955
ماذا عن...ماذا لو...
424
00:33:19,081 --> 00:33:21,834
ماذا لو التقيت بك هناك؟
425
00:33:23,585 --> 00:33:25,629
هنا؟
426
00:33:25,754 --> 00:33:27,214
في الفندق؟
427
00:33:27,339 --> 00:33:30,509
نعم يا صاح، أستطيع
كن هناك، مثل...
428
00:33:30,634 --> 00:33:32,678
أعني أنه يمكنني أن أكون هناك
في حوالي 20 دقيقة.
429
00:33:32,803 --> 00:33:35,014
أنت تعطيني...
أعطني 20 دقيقة.
430
00:33:35,139 --> 00:33:36,932
لكن اسمع يا رجل، لقد فعلت
الجلوس ضيق، كل الحق؟
431
00:33:37,057 --> 00:33:38,183
عليك أن تعدني
432
00:33:38,308 --> 00:33:39,976
سوف تضع
هذا السلاح اللعين بعيدا
433
00:33:40,102 --> 00:33:41,645
وأنك ستجلس متماسكًا،
حسنًا؟
434
00:33:41,770 --> 00:33:43,689
هذه هي الصفقة.
435
00:33:48,193 --> 00:33:51,196
تيري، هيا يا رجل،
20 دقيقة سخيف.
436
00:33:57,119 --> 00:33:58,412
20 دقيقة يا رجل
437
00:33:58,537 --> 00:34:00,247
لقد حصلت عليه.
438
00:34:00,372 --> 00:34:01,915
حسنًا،
20 دقيقة، جيد.
439
00:34:02,041 --> 00:34:03,209
استمع يا رجل
أنا أقول لك.
440
00:34:03,333 --> 00:34:05,585
سوف نشارك
يشرب في أي وقت من الأوقات، يا رجل.
441
00:34:05,711 --> 00:34:07,379
سوف نضحك
حول هذا، حسنا؟
442
00:34:08,839 --> 00:34:12,092
جولز يا رجل...
443
00:34:12,217 --> 00:34:14,219
ماذا سأفعل
بدونك؟
444
00:34:44,541 --> 00:34:46,001
يونيو.
445
00:34:46,126 --> 00:34:47,210
يا.
446
00:34:47,336 --> 00:34:49,713
يونيو.
447
00:34:49,838 --> 00:34:50,922
لدينا مشكلة.
448
00:35:11,944 --> 00:35:13,404
مرحبًا؟
449
00:35:13,529 --> 00:35:15,489
مهلا، هذا أنا.
450
00:35:15,614 --> 00:35:18,784
مهلا، ماذا يحدث؟
451
00:35:18,909 --> 00:35:19,952
كنت أتساءل،
452
00:35:20,077 --> 00:35:22,037
هل أنت حر
لنجتمع معا الليلة؟
453
00:35:22,162 --> 00:35:23,455
نعم، نعم، نعم، نعم.
454
00:35:23,580 --> 00:35:24,664
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
455
00:35:24,790 --> 00:35:27,501
هل كل شيء على ما يرام؟
456
00:35:27,626 --> 00:35:29,253
لا، أنا بخير.
457
00:35:29,378 --> 00:35:30,671
أنا هنا في هذا الفندق.
458
00:35:30,796 --> 00:35:32,089
- إطلالة على النهر، هل تعلم؟
- يمين.
459
00:35:32,214 --> 00:35:34,425
- وكنت بحاجة إلى التحدث.
- إطلالة على النهر.
460
00:35:34,550 --> 00:35:35,676
هل تعرف كيف
للوصول إلى هنا حسنا؟
461
00:35:35,801 --> 00:35:36,844
نعم.
لا، لا، لا.
462
00:35:36,969 --> 00:35:39,638
أنا أعرف ذلك جيدا.
463
00:36:01,618 --> 00:36:03,203
واو، آنا.
464
00:36:03,328 --> 00:36:05,539
هذا ليس كذلك
الطابق الثالث.
465
00:36:05,664 --> 00:36:08,250
لا، لا، هذا هو اللوبي.
466
00:36:08,375 --> 00:36:09,751
أرضية؟
467
00:36:09,877 --> 00:36:11,545
اه 507...خمسة.
468
00:36:28,937 --> 00:36:31,731
لذلك عدت إلى المدينة،
من الواضح.
469
00:36:31,857 --> 00:36:33,859
مم-هممم.
470
00:36:33,984 --> 00:36:36,403
فقط للعمل.
471
00:36:36,528 --> 00:36:39,239
يمين.
472
00:36:39,364 --> 00:36:41,408
لم أكن أعلم أنك كذلك
عاطفية جداً، آنا.
473
00:36:43,702 --> 00:36:45,579
ليس لديك
لتملق نفسك، جوليان.
474
00:36:45,704 --> 00:36:46,788
أنا فقط أقول...
475
00:36:46,914 --> 00:36:49,083
حساب النفقات ليس بالضبط
قطع ل والدورف.
476
00:36:49,208 --> 00:36:52,253
أنا لا أبقى هنا
للذكريات.
477
00:37:00,636 --> 00:37:06,433
هل تعلم أن السفير
استونيا بقي هنا؟
478
00:37:06,558 --> 00:37:07,601
لم أكن أعرف ذلك.
479
00:37:09,436 --> 00:37:11,980
- هذا عظيم.
- مم هم.
480
00:37:12,105 --> 00:37:17,444
إذن ما أنت
تفعل هنا من بين جميع الأماكن؟
481
00:37:17,569 --> 00:37:20,113
أم لا
تريد أن تعرف؟
482
00:37:20,239 --> 00:37:22,032
لا شيء،
أنا مجرد رؤية صديق.
483
00:37:22,157 --> 00:37:24,451
حقًا؟
484
00:37:24,576 --> 00:37:25,619
صديق.
485
00:37:25,744 --> 00:37:28,580
إنهم فقط يتصلون بك
مثل خدمة الغرف الآن أم ماذا؟
486
00:37:33,252 --> 00:37:34,670
همم.
487
00:37:36,255 --> 00:37:38,841
حسنًا، من الجميل أن أعرف أنني أستطيع ذلك
لا تزال تجعلك غير مريح.
488
00:37:38,966 --> 00:37:41,385
أنا آسف.
489
00:37:41,510 --> 00:37:44,805
هذا غريب حقاً، فقط...
490
00:37:44,930 --> 00:37:48,183
كما تعلمون، مجرد رؤيتك
هنا من كل الأماكن
491
00:37:59,111 --> 00:38:01,780
جوليان، مهما كنت
الذهاب إلى هناك للقيام، يمكننا...
492
00:38:01,905 --> 00:38:02,948
آنا.
493
00:38:50,829 --> 00:38:53,623
- يا.
- يا.
494
00:38:58,253 --> 00:38:59,296
الاستماع، وصلنا
مشكلة.
495
00:38:59,421 --> 00:39:00,464
ماذا؟
496
00:39:00,589 --> 00:39:03,133
تيري هنا.
497
00:39:03,258 --> 00:39:05,218
إنه هنا في الفندق.
498
00:39:05,344 --> 00:39:06,762
ماذا؟ كيف؟
499
00:39:06,887 --> 00:39:08,013
لا أعرف.
500
00:39:08,138 --> 00:39:10,015
لقد قال أنه تبعك إلى هنا
501
00:39:10,140 --> 00:39:12,184
يا إلهي.
502
00:39:12,309 --> 00:39:13,811
هل يعلم
انها على حد سواء منا؟
503
00:39:13,935 --> 00:39:15,395
هو يعرف عنك.
504
00:39:16,438 --> 00:39:17,481
يا الله.
505
00:39:23,820 --> 00:39:25,780
ماذا...ماذا تفعل؟
506
00:39:25,906 --> 00:39:27,366
هاتفي.
507
00:39:27,491 --> 00:39:29,827
أحتاج أن أجد
هاتفي.
508
00:39:29,951 --> 00:39:30,994
أنا بحاجة إلى هاتفي.
509
00:39:31,119 --> 00:39:32,871
- أنا بحاجة للتحدث معه.
- لا.
510
00:39:32,996 --> 00:39:36,333
- لا، لا يمكنك الاتصال به.
- ولم لا؟
511
00:39:38,001 --> 00:39:39,669
لأنه لديه مسدس.
512
00:39:43,048 --> 00:39:44,091
هل لديه مسدس؟
513
00:39:44,216 --> 00:39:46,760
لا أعرف،
ربما كان لديه بندقية؟
514
00:39:46,885 --> 00:39:48,220
ربما لا يفعل ذلك.
515
00:39:48,345 --> 00:39:50,722
حسنا، ما هو؟
516
00:39:54,643 --> 00:39:55,686
لا أعرف.
517
00:39:55,811 --> 00:39:58,856
ربما... ربما حصل على بندقيتي.
518
00:39:58,980 --> 00:40:01,191
جولز، تقصد أن تخبرني...
519
00:40:01,316 --> 00:40:02,818
توقف، توقف، توقف، توقف،
استمع لي.
520
00:40:02,943 --> 00:40:04,570
استمع لي،
لا يمكنك أن تقول اسمي.
521
00:40:04,694 --> 00:40:08,072
تيري مباشرة
عبر القاعة، حسنا؟
522
00:40:08,198 --> 00:40:09,741
إنه في الغرفة
مباشرة عبر القاعة.
523
00:40:09,866 --> 00:40:11,451
لذلك نحن بحاجة فقط إلى الاسترخاء.
524
00:40:11,576 --> 00:40:12,660
يمكننا أن نفعل هذا.
525
00:40:12,786 --> 00:40:13,829
نعم؟
526
00:40:13,954 --> 00:40:14,997
يمكننا أن نفعل هذا.
527
00:40:15,122 --> 00:40:16,206
إنه تيري،
في سبيل الله.
528
00:41:08,967 --> 00:41:11,261
يا للقرف.
529
00:41:20,604 --> 00:41:23,023
بالطبع اخترت غرفة
في الطابق الخامس اللعين.
530
00:41:29,446 --> 00:41:30,906
حصلت على استدعاء الشرطة.
531
00:41:31,031 --> 00:41:32,074
القرف.
532
00:41:32,199 --> 00:41:33,575
اللعنة.
533
00:41:33,700 --> 00:41:35,327
ماذا تفعل؟
534
00:41:35,452 --> 00:41:36,536
أنا أرتدي ملابسي.
535
00:41:36,661 --> 00:41:38,705
نعم، نعم،
هذه فكرة جيدة.
536
00:41:50,300 --> 00:41:51,927
- يا.
- نعم.
537
00:41:52,052 --> 00:41:53,095
مهلا، ما هي اللعنة
هل تفعل؟
538
00:41:53,220 --> 00:41:54,263
أنا أتصل بالشرطة.
539
00:41:54,387 --> 00:41:55,430
لا، لا، لا، لا، لا.
540
00:41:55,555 --> 00:41:56,598
استمع لي.
استمع لي.
541
00:41:56,723 --> 00:41:58,433
لا.
لا الشرطة.
542
00:41:58,558 --> 00:42:00,018
ولم لا؟
543
00:42:00,143 --> 00:42:02,479
نحن نتصل بالشرطة،
سيعرفون كل شيء.
544
00:42:02,604 --> 00:42:05,482
سيعلمون عنا
وسوف يعرف أنه أنا.
545
00:42:47,148 --> 00:42:48,566
القرف.
546
00:42:48,692 --> 00:42:49,943
حسنًا، هذا هو.
هذا هو.
547
00:42:50,068 --> 00:42:51,111
اسمع، دعني أتحدث معه.
548
00:42:51,236 --> 00:42:52,279
حسنًا، دعني أتحدث معه.
549
00:42:52,404 --> 00:42:53,447
أستطيع أن أتحدث معه، حسنا؟
550
00:42:53,572 --> 00:42:54,615
- دعني أحاول.
- صه.
551
00:42:54,739 --> 00:42:55,782
تيري؟
552
00:42:55,907 --> 00:42:56,950
ماذا يحدث يا رجل؟
553
00:42:57,075 --> 00:42:58,118
قل له...
554
00:42:58,243 --> 00:43:00,704
هل أبدو مثل
أنا أطلب الصينية؟
555
00:43:00,829 --> 00:43:02,456
آسف يا رجل.
556
00:43:02,581 --> 00:43:04,625
مهلا، جولز،
أين أنت يا رجل؟
557
00:43:09,296 --> 00:43:10,881
أنا هنا يا تيري، يا رجل.
أنا هنا.
558
00:43:11,006 --> 00:43:12,466
عليك أن تصل إلى هنا، يا رجل.
559
00:43:12,591 --> 00:43:14,134
لماذا يا تير؟
560
00:43:14,259 --> 00:43:15,844
سوف تفوت كل شيء.
561
00:43:19,848 --> 00:43:22,351
ماذا تتحدث
بخصوص تيري، هاه؟
562
00:43:22,475 --> 00:43:24,394
ما الذي سأفتقده؟
563
00:43:24,519 --> 00:43:26,771
العرض الكبير.
564
00:43:26,896 --> 00:43:29,107
إنها على وشك البدء.
565
00:43:30,400 --> 00:43:32,569
اللعنة.
566
00:43:32,694 --> 00:43:35,614
القرف.
567
00:43:35,739 --> 00:43:37,157
تيري، ما هي اللعنة
يحدث يا رجل؟
568
00:43:37,282 --> 00:43:39,409
خدمة الغرف.
569
00:43:39,534 --> 00:43:42,537
لقد أرسلتها
مفاجأة يا رجل
570
00:43:44,706 --> 00:43:46,124
دعها تعرف أنني لم أنسى.
571
00:43:48,043 --> 00:43:49,836
لا أستطيع أن أنسى أبدا.
572
00:43:51,129 --> 00:43:54,299
القرف.
573
00:43:54,424 --> 00:43:55,926
اسمع، لقد فعلت
للحصول على ذلك.
574
00:43:56,051 --> 00:43:57,636
- لا.
- عليك أن تحصل على ذلك.
575
00:43:57,761 --> 00:43:59,763
- يونيو، يونيو، استمع لي.
- لن أذهب إلى هناك.
576
00:43:59,888 --> 00:44:01,181
نحن فقط بحاجة
لشراء المزيد من الوقت.
577
00:44:01,306 --> 00:44:02,516
تيري يريد الحصول على
تحدثت منه.
578
00:44:02,641 --> 00:44:03,684
إنه على وضع كتم الصوت.
579
00:44:03,808 --> 00:44:04,892
تيري يريد أن يكون
تحدثت من هذا،
580
00:44:05,018 --> 00:44:06,311
ولكن لديك
لشراء بعض الوقت، حسنا؟
581
00:44:06,436 --> 00:44:07,812
أحتاجك أن تلعب جنبا إلى جنب.
مجرد اللعب جنبا إلى جنب، من فضلك.
582
00:44:10,148 --> 00:44:11,608
خدمة الغرف.
583
00:44:12,609 --> 00:44:13,693
استمع لي.
584
00:44:13,818 --> 00:44:15,361
- الرجل عند الباب.
- نعم.
585
00:44:15,487 --> 00:44:16,905
ذلك الرجل
هو الحمال، حسنا؟
586
00:44:17,030 --> 00:44:18,073
أنا فقط بحاجة إليك
للتحدث معه.
587
00:44:18,198 --> 00:44:19,241
هل تستطيع أن تفعل ذلك
بالنسبة لي؟
588
00:44:19,366 --> 00:44:20,868
سأبقي تيري على الهاتف،
أعدك.
589
00:44:20,992 --> 00:44:22,035
سأبقيه يتحدث.
590
00:44:22,160 --> 00:44:23,203
سأكون هنا من أجلك.
591
00:44:23,328 --> 00:44:24,371
سأكون في تلك الغرفة.
592
00:44:24,496 --> 00:44:25,539
هل يمكنك فعل ذلك؟
593
00:44:25,664 --> 00:44:26,874
ادخل الغرفة
وأغلق الباب.
594
00:44:26,998 --> 00:44:28,291
يمكنك أن تفعل هذا.
595
00:44:28,416 --> 00:44:30,209
أبقِه على الهاتف.
596
00:44:34,339 --> 00:44:35,966
جوليان؟
جولز؟
597
00:44:36,091 --> 00:44:37,134
نعم تيري.
598
00:44:37,258 --> 00:44:38,301
تيري، أنا هنا يا رجل.
599
00:44:38,426 --> 00:44:39,469
أنا هنا.
هل كل شيء على ما يرام؟
600
00:44:39,594 --> 00:44:41,054
إنهم لا يجيبون
الباب يا رجل
601
00:44:41,179 --> 00:44:42,472
لماذا ليسوا كذلك
الرد على الباب؟
602
00:44:42,597 --> 00:44:43,640
تيري، أنت بحاجة
لتهدئة اللعنة،
603
00:44:43,765 --> 00:44:44,808
هل تسمعني؟
604
00:44:44,933 --> 00:44:47,060
يجب أن ألقي نظرة
عند ابن العاهرة.
605
00:44:47,185 --> 00:44:48,228
يجب أن أرى هذا الرجل.
606
00:44:48,353 --> 00:44:49,896
لا، لا، لا، تيري.
توقف، توقف.
607
00:44:50,021 --> 00:44:51,231
تيري، فهمت
بعيدا عن ذلك الباب.
608
00:44:51,356 --> 00:44:52,399
هل تسمعني؟
609
00:44:52,524 --> 00:44:56,820
أنا لا أعرف، جولز.
610
00:44:56,945 --> 00:44:58,571
أعتقد أنني ربما سأفعل
اطلاق النار على شخص ما.
611
00:44:58,697 --> 00:45:00,281
هيا يا رجل
لقد وعدتني سخيف.
612
00:45:00,407 --> 00:45:03,034
المسيح.
613
00:45:08,206 --> 00:45:10,417
هيا خارجا، أيها اللعين.
614
00:45:15,130 --> 00:45:16,256
مرحبًا؟
615
00:45:16,381 --> 00:45:18,258
أنا آسف
لإزعاجك سيدتي
616
00:45:18,383 --> 00:45:21,636
لكن...
617
00:45:21,761 --> 00:45:23,680
يونيو.
618
00:45:23,805 --> 00:45:27,434
تيري.
619
00:45:27,559 --> 00:45:28,601
جميلة جدا.
620
00:45:28,727 --> 00:45:29,769
تيري؟
621
00:45:29,894 --> 00:45:32,480
لا أعتقد
لقد طلبنا ذلك.
622
00:45:32,605 --> 00:45:35,191
لقد كان بالفعل
مدفوع الثمن يا سيدتي
623
00:45:35,316 --> 00:45:37,777
تحتاج فقط
التوقيع لذلك.
624
00:45:37,902 --> 00:45:40,447
التوقيع عليه؟
625
00:45:40,572 --> 00:45:41,656
نعم يا آنسة.
626
00:45:41,781 --> 00:45:43,908
حسنًا، تيري، تيري، تيري،
استمع لي.
627
00:45:44,033 --> 00:45:45,285
هذا ما
سنفعل يا رجل.
628
00:45:45,410 --> 00:45:46,786
أريدك أن تحصل
خارج تلك الغرفة.
629
00:45:46,911 --> 00:45:47,996
أريدك
للذهاب إلى الطابق السفلي،
630
00:45:48,121 --> 00:45:50,832
وأريدك أن تنتظر
بالنسبة لي في الردهة، حسنًا؟
631
00:45:50,957 --> 00:45:52,709
أنا على بعد بضع دقائق.
632
00:45:52,834 --> 00:45:54,461
سأصل إلى هناك يا رجل
633
00:45:54,586 --> 00:45:57,046
وسوف نحصل
الجحيم من هناك
634
00:45:57,172 --> 00:45:59,841
ونذهب للحصول على أنفسنا
بعض المزيد من المشروبات، حسنا؟
635
00:46:01,426 --> 00:46:03,803
تيري، هيا يا رجل،
استمع لي.
636
00:46:03,928 --> 00:46:05,847
فقط أخبرني
ما فعلته خطأ.
637
00:46:05,972 --> 00:46:08,808
تيري، أنت لم تفعل
افعل أي شيء خاطئ يا رجل.
638
00:46:08,933 --> 00:46:10,351
أنت لم تفعل
هل هناك أي خطأ، حسنا؟
639
00:46:10,477 --> 00:46:11,770
كل شيء على ما يرام.
640
00:46:14,731 --> 00:46:15,815
لماذا توقفت عن حبي؟
641
00:46:15,940 --> 00:46:17,609
اللعنة.
هيا يا رجل، تيري.
642
00:46:17,734 --> 00:46:19,694
ابتعد عن الأمر يا رجل.
لا تفعل هذا.
643
00:46:21,696 --> 00:46:23,865
انها واحدة من لدينا
أرقى الزجاجات.
644
00:46:25,658 --> 00:46:28,203
خمر جيد جدا.
645
00:46:29,829 --> 00:46:32,707
نحن نحاول أن نخدم
الأفضل فقط
646
00:46:32,832 --> 00:46:34,459
هنا في ريفرفيو.
647
00:46:37,796 --> 00:46:40,006
تيري.
648
00:46:41,925 --> 00:46:43,468
اللعنة.
649
00:46:45,220 --> 00:46:46,763
أتمنى أن تكون كذلك
سعيد بنصيحتك.
650
00:46:46,888 --> 00:46:48,848
شكرا لك يا آنسة.
651
00:46:48,973 --> 00:46:50,058
لكنني لا أفعل ذلك من أجل...
652
00:46:52,477 --> 00:46:54,312
نصائح.
653
00:47:37,647 --> 00:47:40,149
حسنا...
654
00:47:40,275 --> 00:47:42,068
حسنا.
655
00:48:01,462 --> 00:48:04,591
ضع ذلك.
656
00:48:04,716 --> 00:48:06,092
هيا، تيري.
هيا، تيري.
657
00:48:26,571 --> 00:48:27,614
مرحبًا؟
658
00:48:27,739 --> 00:48:28,907
حسنًا، الآن.
659
00:48:29,032 --> 00:48:30,825
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
660
00:50:42,540 --> 00:50:44,167
تعال.
661
00:50:44,292 --> 00:50:47,295
أجب على الهاتف، جولز.
662
00:50:47,420 --> 00:50:48,463
تعال.
663
00:50:48,588 --> 00:50:51,007
هيا، جولز.
664
00:52:16,259 --> 00:52:18,553
<ط> مهلا. مرحبًا.
665
00:52:18,678 --> 00:52:19,720
عليك أن تخرج
من القاعة.
666
00:52:19,846 --> 00:52:20,888
- تعال الى هنا.
- آسف؟
667
00:52:21,013 --> 00:52:22,056
عليك أن تحصل على
خارج القاعة.
668
00:52:22,181 --> 00:52:23,266
انها ليست آمنة هنا.
669
00:52:31,816 --> 00:52:33,693
302.
670
00:52:42,076 --> 00:52:43,202
آنا.
671
00:52:43,327 --> 00:52:45,037
ما هذا؟
672
00:52:45,163 --> 00:52:46,455
إنه فقط...
انها ليست آمنة، حسنا؟
673
00:52:46,581 --> 00:52:47,623
فقط ثق بي.
674
00:52:47,748 --> 00:52:48,791
اترك يدي.
675
00:52:48,916 --> 00:52:50,960
- تعال.
- اتركني.
676
00:52:51,085 --> 00:52:52,211
يا.
677
00:52:52,753 --> 00:52:55,047
آنا.
678
00:52:57,133 --> 00:52:58,176
جوليان؟
679
00:52:58,301 --> 00:52:59,552
هل أنت هنا بمفردك؟
680
00:52:59,677 --> 00:53:00,845
جوليان، ماذا تفعل؟
681
00:53:00,970 --> 00:53:04,265
هل لديك صديق
أو شخص ما هنا معك؟
682
00:53:04,390 --> 00:53:06,392
لا، قلت لك،
أنا هنا للعمل.
683
00:53:07,560 --> 00:53:08,603
جوليان.
684
00:53:08,728 --> 00:53:09,896
وأنت لم تفعل ذلك
غادرت الغرفة؟
685
00:53:10,021 --> 00:53:11,063
لا.
686
00:53:11,189 --> 00:53:12,857
- جوليان، ما هو الخطأ؟
- اجلس، اجلس.
687
00:53:12,982 --> 00:53:15,526
استمع لي، من فضلك.
688
00:53:15,651 --> 00:53:17,570
أنا بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟
689
00:53:17,695 --> 00:53:20,907
أحتاج أن نكون
معا الآن.
690
00:53:23,117 --> 00:53:24,160
تماما مثل ذلك؟
691
00:53:24,285 --> 00:53:25,494
لا، لا، لا، لا،
لا أقصد ذلك.
692
00:53:25,620 --> 00:53:26,913
أعني فقط إذا كان شخص ما
كان ليسأل،
693
00:53:27,038 --> 00:53:30,666
أنا فقط بحاجة لك أن تقول
أننا كنا معا الليلة.
694
00:53:30,791 --> 00:53:32,919
حسناً، جوليان،
من سيسأل؟
695
00:53:33,044 --> 00:53:34,212
آنا، لا أحد يسأل.
696
00:53:34,337 --> 00:53:36,505
أنا فقط أقول
أنه إذا سأل أحد،
697
00:53:36,631 --> 00:53:39,634
الذي ستخبرهم به
كنا معا الليلة.
698
00:53:39,759 --> 00:53:40,927
ولكن ليس هنا؛
لا يمكن أن يكون هنا.
699
00:53:41,052 --> 00:53:42,428
يجب أن يكون
في مكان آخر، هل تعلم؟
700
00:53:42,553 --> 00:53:43,596
مثل مكاني.
701
00:53:43,721 --> 00:53:45,181
جوليان، أنت لست كذلك
يجعل أي معنى.
702
00:53:45,306 --> 00:53:46,641
اسمع ماذا...
703
00:53:46,766 --> 00:53:48,935
حسنًا، استمع،
استمع، استمع، استمع.
704
00:53:49,060 --> 00:53:51,270
لقد أخطأت، حسنًا؟
705
00:53:51,395 --> 00:53:52,438
لقد مارس الجنس سيئة.
706
00:53:52,563 --> 00:53:55,274
لقد كنت على حق.
707
00:53:55,399 --> 00:53:59,695
الحق في ماذا؟
708
00:53:59,820 --> 00:54:02,740
كان يجب أن أنزل
المصعد معك.
709
00:54:02,865 --> 00:54:04,659
أعني، لم يكن ينبغي لي أن أكون كذلك
على المصعد
710
00:54:04,784 --> 00:54:05,826
في المقام الأول.
711
00:54:05,952 --> 00:54:06,994
أوه، وماذا بعد ذلك؟
712
00:54:07,119 --> 00:54:08,704
استمع لي.
أستطيع أن أشرح هذا.
713
00:54:08,829 --> 00:54:10,164
أعدك
أستطيع أن أشرح كل شيء،
714
00:54:10,289 --> 00:54:11,332
وسوف أفعل.
715
00:54:11,457 --> 00:54:12,833
سأشرح
كل شيء لك.
716
00:54:12,959 --> 00:54:16,295
لكني فقط أحتاجك
للقيام بذلك بالنسبة لي، من فضلك.
717
00:54:16,420 --> 00:54:20,007
يا.
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
718
00:54:20,132 --> 00:54:21,968
- حسنًا.
- نعم؟
719
00:54:22,093 --> 00:54:23,219
حسنًا.
720
00:54:23,344 --> 00:54:24,387
شكرًا لك.
721
00:54:24,512 --> 00:54:25,554
تعال هنا،
تعال هنا.
722
00:54:25,680 --> 00:54:27,723
تعال الى هنا.
723
00:54:27,848 --> 00:54:29,976
أنا آسف.
724
00:54:33,896 --> 00:54:35,690
ماذا؟
725
00:54:35,815 --> 00:54:36,899
مع من أنت هنا؟
726
00:54:38,401 --> 00:54:39,902
آنا، هيا،
لا تفعل هذا.
727
00:54:40,027 --> 00:54:44,031
هل أعرفها؟
728
00:54:44,156 --> 00:54:46,242
هل هو يونيو؟
729
00:54:49,370 --> 00:54:50,413
جوليان.
730
00:54:50,538 --> 00:54:51,580
آنا، استمعي لي.
731
00:54:51,706 --> 00:54:52,748
لقد اتصلت، حسنًا؟
732
00:54:52,873 --> 00:54:53,916
من بين كل الأماكن...
733
00:54:54,041 --> 00:54:55,084
لا، لا، لا، استمع.
734
00:54:55,209 --> 00:54:56,669
يمكنك الذهاب،
كان عليك إحضارها إلى هنا؟
735
00:54:56,794 --> 00:54:57,837
أنت لا تفهم، حسنا؟
736
00:54:57,962 --> 00:54:59,797
- يا ابن العاهرة.
- أنت لا تفهم.
737
00:54:59,922 --> 00:55:02,591
أنت سخيف الخاص بك
صديقة أفضل صديق,
738
00:55:02,717 --> 00:55:04,010
والآن أنت تسأل
لمساعدتي؟
739
00:55:04,135 --> 00:55:05,177
وهذا ليس ما حدث.
740
00:55:05,303 --> 00:55:06,721
جوليان، احصل على اللعنة
خارج غرفتي.
741
00:55:06,846 --> 00:55:08,347
أنا فقط بحاجة إليك
أن تثق بي في هذا.
742
00:55:08,472 --> 00:55:10,433
جوليان، أستطيع أن أشم رائحتها
في جميع أنحاء لك.
743
00:55:12,601 --> 00:55:14,520
- اخرج.
- آنا.
744
00:55:20,067 --> 00:55:22,236
آنا، هيا.
745
00:55:44,759 --> 00:55:47,428
تيري، ماذا تفعل؟
746
00:55:47,553 --> 00:55:48,637
سأريكم، يونيو.
747
00:56:10,701 --> 00:56:11,744
هل تحبينه؟
748
00:56:11,869 --> 00:56:13,829
تيري، ماذا تفعل؟
749
00:56:13,954 --> 00:56:16,290
هل تحبه سخيف؟
750
00:56:16,415 --> 00:56:17,500
تيري، تيري، تيري.
751
00:56:17,625 --> 00:56:18,959
هذا الرجل ليس لديه شيء
للقيام به.
752
00:56:19,085 --> 00:56:21,087
انظر، لا تفعل ذلك
بالنسبة لي، يونيو.
753
00:56:21,212 --> 00:56:22,505
حسنًا؟
754
00:56:22,630 --> 00:56:25,132
لا تقف هناك سخيف
واستمر في الكذب علي.
755
00:56:25,257 --> 00:56:26,300
أنا لا أكذب.
756
00:56:26,425 --> 00:56:28,135
انها ليست...
إنه ليس هو.
757
00:56:31,639 --> 00:56:33,307
وأخيرا حصلت على واحدة.
758
00:56:43,901 --> 00:56:47,279
آه!
759
00:56:47,405 --> 00:56:49,782
مهلا، تريد أن تتحول
هذا الشيء بالنسبة لي؟
760
00:56:51,784 --> 00:56:52,868
أوه.
761
00:56:54,370 --> 00:56:55,413
استمع لي، من فضلك.
762
00:56:55,538 --> 00:56:56,664
يجب أن أقول لك الحقيقة.
763
00:56:56,789 --> 00:56:58,541
الحقيقة؟
764
00:56:58,666 --> 00:57:01,335
يونيو.
765
00:57:01,460 --> 00:57:02,711
إنه هنا
أمامنا.
766
00:57:02,837 --> 00:57:05,047
لم يفعل
أي شيء خاطئ.
767
00:57:05,172 --> 00:57:06,966
إنه هنا
أمامنا،
768
00:57:07,091 --> 00:57:08,175
هنا لنرى.
769
00:57:12,012 --> 00:57:15,850
حسنًا،
ستكون بخير.
770
00:57:15,975 --> 00:57:18,561
طالما أنه لا يراني
ينبغي أن يكونوا على ما يرام.
771
00:57:18,686 --> 00:57:20,020
سأتصل بجوليان.
772
00:57:20,146 --> 00:57:21,897
تيري، فقط انسى
عن جوليان لمرة واحدة
773
00:57:22,022 --> 00:57:23,065
واستمع لي.
774
00:57:29,196 --> 00:57:31,907
تيري.
775
00:57:32,032 --> 00:57:33,075
يونيو.
776
00:57:33,200 --> 00:57:34,618
- تيري.
- يونيو.
777
00:57:46,255 --> 00:57:48,716
القرف!
778
00:57:50,092 --> 00:57:51,218
اللعنة علي.
779
00:58:03,939 --> 00:58:05,191
يونيو.
780
00:58:12,573 --> 00:58:14,158
اللعنة، يونيو.
781
00:58:59,203 --> 00:59:01,247
أهلاً.
782
00:59:01,372 --> 00:59:03,666
يا.
783
00:59:07,211 --> 00:59:10,756
هل أنت بخير؟
784
00:59:10,881 --> 00:59:13,050
نعم.
785
00:59:16,095 --> 00:59:18,097
ماذا؟
786
00:59:23,561 --> 00:59:25,771
أنا أحبه.
787
00:59:30,568 --> 00:59:31,944
نعم.
788
00:59:32,069 --> 00:59:35,447
وأنا كذلك.
789
00:59:35,573 --> 00:59:37,616
هو فقط...
790
00:59:37,741 --> 00:59:41,453
يمكن أن يكون على يقين من ذلك، هل تعلم؟
791
00:59:41,579 --> 00:59:44,248
عن كل شيء.
792
00:59:44,373 --> 00:59:46,125
أنا لست هكذا.
793
00:59:46,250 --> 00:59:50,170
أنا فقط...
794
00:59:50,296 --> 00:59:51,630
أردت التأكد
795
00:59:51,755 --> 00:59:57,553
أنه كان حبي
الذي كنت أشعر به.
796
00:59:57,678 --> 00:59:59,805
أنت تعرف؟
797
00:59:59,930 --> 01:00:04,560
لا...وليس حبه فقط.
798
01:00:04,685 --> 01:00:07,187
كل شيء على ما يرام.
799
01:00:07,313 --> 01:00:09,690
نعم.
800
01:00:09,815 --> 01:00:12,526
ط ط ط.
801
01:00:16,030 --> 01:00:18,282
أنا أحبه.
802
01:00:21,952 --> 01:00:23,912
أنا أعرف.
803
01:01:09,917 --> 01:01:13,962
فندق ريفرفيو.
804
01:01:14,088 --> 01:01:15,297
لا.
805
01:01:15,422 --> 01:01:16,548
لا يا سيدتي،
أستطيع أن أؤكد لكم،
806
01:01:16,674 --> 01:01:18,926
لم يكن لدينا
أي إطلاق نار هنا الليلة.
807
01:01:22,262 --> 01:01:24,431
اتمنى لك ليلة هانئة.
808
01:01:24,556 --> 01:01:26,183
ما زلنا نحصل على
شكاوى الضوضاء.
809
01:01:26,308 --> 01:01:28,769
ابن عاهرة!
810
01:01:28,894 --> 01:01:29,937
إطلالة على النهر.
811
01:01:32,856 --> 01:01:33,899
همم.
812
01:01:34,024 --> 01:01:37,528
اه، حساء؟
813
01:02:15,733 --> 01:02:16,942
أريد أن أجعله يدفع ثمن ذلك.
814
01:02:37,337 --> 01:02:38,881
القرف المقدس.
815
01:02:39,006 --> 01:02:41,300
يونيو؟
816
01:02:41,425 --> 01:02:42,468
يونيو.
817
01:02:42,593 --> 01:02:43,635
إنها لا تتحرك.
818
01:02:43,761 --> 01:02:44,970
لا تلمسها.
819
01:02:45,095 --> 01:02:46,263
دعني أساعدها،
حسنًا؟
820
01:02:46,388 --> 01:02:48,140
ليس مثل هذا.
ليس مثل هذا.
821
01:02:48,265 --> 01:02:49,308
لا يا رجل.
822
01:02:49,433 --> 01:02:51,143
لقد فقدت
عقلك اللعين، تيري.
823
01:02:51,268 --> 01:02:52,311
يونيو!
824
01:02:52,436 --> 01:02:55,397
تيري!
825
01:02:55,522 --> 01:02:56,982
هل تبدو
وكأنني فقدت عقلي؟
826
01:03:23,175 --> 01:03:25,093
سأتركك تذهب الآن،
حسنًا؟
827
01:03:25,219 --> 01:03:26,261
سأدعك تذهب.
828
01:03:26,386 --> 01:03:27,805
عليك أن تستمع لي.
استمع لي.
829
01:03:27,930 --> 01:03:29,014
هل ستستمع؟
830
01:03:36,647 --> 01:03:38,148
مرحبًا؟
831
01:03:38,273 --> 01:03:39,525
هل كل شيء على ما يرام؟
832
01:03:43,362 --> 01:03:44,947
أجب عنها.
833
01:03:47,699 --> 01:03:48,951
أجب عنها.
834
01:03:53,163 --> 01:03:55,666
نعم.
835
01:03:55,791 --> 01:03:56,875
نعم، انتظر.
836
01:04:05,843 --> 01:04:07,719
أنت تقول لها
كل شيء على ما يرام.
837
01:04:07,845 --> 01:04:09,972
امسح ذلك.
838
01:04:30,367 --> 01:04:31,785
هل كل شيء على ما يرام؟
839
01:04:33,453 --> 01:04:34,830
نعم، لا بأس.
كل شيء على ما يرام.
840
01:04:34,955 --> 01:04:35,998
اعتقدت أنني سمعت...
841
01:04:36,123 --> 01:04:37,165
كل شيء على ما يرام.
842
01:04:37,291 --> 01:04:38,333
لكن...
843
01:04:38,458 --> 01:04:40,794
من فضلك، أنا لا أحتاج
أي شيء الآن.
844
01:04:40,919 --> 01:04:41,962
كل شيء...
845
01:04:42,087 --> 01:04:44,715
على ما يرام.
846
01:04:57,019 --> 01:05:00,731
من كان؟
847
01:05:00,856 --> 01:05:03,483
لقد كانت مجرد خادمة.
848
01:05:08,864 --> 01:05:10,616
لقد تورّطنا.
849
01:05:10,741 --> 01:05:11,867
نحن لسنا مارس الجنس.
850
01:05:11,992 --> 01:05:13,702
لقد أخطأنا يا تيري.
851
01:05:13,827 --> 01:05:16,204
نحن محاصرون هنا، يا رجل.
852
01:05:16,330 --> 01:05:17,539
لقد خططت لكل شيء،
جولز.
853
01:05:17,664 --> 01:05:19,041
أنا أعرف ما أفعله.
854
01:05:19,166 --> 01:05:20,542
اللعنة.
هل تعرف ماذا تفعل؟
855
01:05:20,667 --> 01:05:21,710
هذا هراء.
856
01:05:21,835 --> 01:05:23,128
انظر، هذا هو ما
أنت تفعل دائما.
857
01:05:23,253 --> 01:05:25,047
ترى الطريق مستقيما
وأنت تمشي بها ملتوية.
858
01:05:25,172 --> 01:05:26,214
مشيت مباشرة إلى هنا.
859
01:05:26,340 --> 01:05:27,716
ماذا كنت تعتقد
كان سيحدث، هاه؟
860
01:05:27,841 --> 01:05:29,384
كيف فكرت
هل كان هذا سينتهي؟
861
01:05:29,509 --> 01:05:30,969
كنت تعلم أنني يجب أن آتي إلى هنا.
862
01:05:31,094 --> 01:05:32,763
- ماذا عرفت؟
- كنت تعرف عنه.
863
01:05:32,888 --> 01:05:33,931
تيري...
864
01:05:34,056 --> 01:05:36,934
لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك بي يا رجل.
865
01:05:37,059 --> 01:05:38,226
قل لي الحقيقة.
866
01:05:41,980 --> 01:05:45,025
قل لي كم من الوقت
كنت قد عرفت عنه.
867
01:06:31,488 --> 01:06:33,865
911، ما هي حالتك الطارئة؟
868
01:07:00,517 --> 01:07:02,019
كيف حدث ذلك؟
869
01:07:09,985 --> 01:07:13,405
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تعرف ذلك، جولز.
870
01:07:13,530 --> 01:07:15,615
فمن الأفضل إذا لم تفعل ذلك.
871
01:07:18,869 --> 01:07:20,704
حاولت أن تقول لي
لم يكن هو، ولكن...
872
01:07:23,623 --> 01:07:24,916
لقد وجدتهم هنا معًا.
873
01:07:25,042 --> 01:07:28,253
إذن ماذا، إذن أنت فقط...
أطلقت النار عليها؟
874
01:07:34,885 --> 01:07:39,056
لا.
875
01:07:39,181 --> 01:07:42,017
أنا لا أعرف، يا رجل.
كانت...
876
01:07:42,142 --> 01:07:43,185
لقد كان سريعاً، هل تعلم؟
877
01:07:43,310 --> 01:07:46,688
كانت هنا
ومن ثم اه...
878
01:07:49,316 --> 01:07:52,444
لقد حدث للتو،
أنت تعرف؟
879
01:07:52,569 --> 01:07:54,321
لهذا السبب
كنت بحاجة لمساعدتكم.
880
01:07:54,446 --> 01:07:55,947
لا أستطيع يا رجل.
881
01:07:56,073 --> 01:08:00,035
تيري، لا أستطيع.
882
01:08:00,160 --> 01:08:01,203
لا أستطيع أن أفعل هذا يا رجل.
883
01:08:01,328 --> 01:08:03,330
أنظر إلى هذا...
مثل، انظر إلى هذا المكان.
884
01:08:08,085 --> 01:08:09,795
سوف يجدونها.
885
01:08:09,920 --> 01:08:10,962
سوف يعرفون.
886
01:08:11,088 --> 01:08:16,760
نعم من تعتقد
سوف يشتبهون، هاه؟
887
01:08:28,230 --> 01:08:30,482
له؟
888
01:08:30,607 --> 01:08:32,901
فكر في الأمر.
889
01:08:33,026 --> 01:08:37,989
لقد كان هنا معها طوال الليل.
890
01:08:38,115 --> 01:08:39,449
نعم.
891
01:08:39,574 --> 01:08:42,410
لا بد أنه كان كذلك
في جميع أنحاء هذا المكان.
892
01:08:42,536 --> 01:08:44,287
وهم...
893
01:08:44,412 --> 01:08:49,000
وهم...
894
01:08:49,126 --> 01:08:52,129
لا بد وأننا نمنا معًا، أليس كذلك؟
895
01:08:58,635 --> 01:08:59,678
أنا لا أعرف، تيري.
896
01:08:59,803 --> 01:09:00,846
أعني، أعتقد ذلك.
897
01:09:00,971 --> 01:09:04,850
لذلك سيعرفون أنه هو.
898
01:09:07,853 --> 01:09:08,895
لا أستطيع يا رجل.
899
01:09:09,020 --> 01:09:11,857
لا أستطيع الإطار
رجل بريء.
900
01:09:11,982 --> 01:09:13,859
انتظر أيها الأبرياء؟
901
01:09:13,984 --> 01:09:15,193
أنت تقول لي
كيف انه بريء.
902
01:09:15,318 --> 01:09:16,444
حسنًا، لم أقصد...
903
01:09:16,570 --> 01:09:17,612
هل تعرف ماذا؟
904
01:09:17,737 --> 01:09:19,865
انه واحد
من فعل هذا يا جولز.
905
01:09:19,990 --> 01:09:21,032
هو سبب وفاتها
906
01:09:21,158 --> 01:09:22,534
حسنًا، تيري، تيري، أعلم،
حسنًا؟
907
01:09:22,659 --> 01:09:23,702
لكن لا يمكنك...
908
01:09:23,827 --> 01:09:25,036
انظر، أنا بحاجة إليك
لهذا يا رجل.
909
01:09:25,162 --> 01:09:26,246
ماذا تفعل؟
910
01:09:26,371 --> 01:09:29,332
أحتاجك للمساعدة
جعله يدفع ثمنها.
911
01:09:38,425 --> 01:09:40,844
تيري، هيا يا رجل،
ماذا تفعل؟
912
01:09:40,969 --> 01:09:42,971
نحن في هذا
معًا الآن يا رجل.
913
01:09:55,817 --> 01:09:57,110
ماذا تريد
لي أن أفعل، تيري؟
914
01:09:57,235 --> 01:09:59,404
ما جئت من أجله، جولز.
915
01:09:59,863 --> 01:10:00,989
تريد مني أن أقتله؟
916
01:10:01,114 --> 01:10:03,366
أنت تعرف كل شيء
لقد أخذ مني يا رجل.
917
01:10:03,491 --> 01:10:05,827
إنه الوحيد
من يستطيع إثبات أي شيء، أليس كذلك؟
918
01:10:05,952 --> 01:10:07,787
إنها الطريقة الوحيدة،
صدقني.
919
01:10:07,913 --> 01:10:08,955
أنا أصدقك، تيري.
920
01:10:09,080 --> 01:10:10,290
يمكننا المشي
اخرج من هنا يا جولز.
921
01:10:10,415 --> 01:10:12,709
يمكننا أن نجعلها تبدو
كما لو كان هو طوال الوقت.
922
01:10:26,181 --> 01:10:29,517
هيا يا رجل
اسحب الزناد.
923
01:10:31,937 --> 01:10:33,980
اسحب الزناد.
924
01:10:35,023 --> 01:10:36,691
- اسحب الزناد.
- تيري، لا أستطيع أن أفعل هذا.
925
01:10:36,816 --> 01:10:39,069
امسك البندقية اللعينة
ضد رأسه،
926
01:10:39,194 --> 01:10:40,320
وأنت تسحب
الزناد اللعين.
927
01:10:40,445 --> 01:10:41,488
تيري، لا أستطيع اللعنة...
928
01:10:41,613 --> 01:10:42,656
انتهي من الأمر يا رجل.
929
01:10:42,781 --> 01:10:43,907
افعل ذلك من أجلي.
930
01:10:44,032 --> 01:10:45,533
اسحب الزناد.
931
01:10:48,370 --> 01:10:49,412
جوليان.
932
01:10:49,537 --> 01:10:51,081
تيري، أنا لن أفعل
سخيف قتل الرجل.
933
01:10:51,206 --> 01:10:52,249
هيا جوليان.
934
01:10:52,374 --> 01:10:54,251
هذا ليس خطأي.
935
01:10:54,376 --> 01:10:55,460
انتهي من الأمر،
جوليان.
936
01:10:55,585 --> 01:10:57,045
أنا لن أقتل
هذا الرجل، تيري.
937
01:10:59,547 --> 01:11:03,260
أنت سخيف
فعلت هذا، تيري.
938
01:11:03,385 --> 01:11:05,553
لقد قتلتها.
939
01:11:05,679 --> 01:11:07,055
ولا شيء
الذي نفعله له
940
01:11:07,180 --> 01:11:09,224
سوف
اعادتها.
941
01:11:16,064 --> 01:11:17,691
أنا أعلم يا رجل.
942
01:11:21,778 --> 01:11:22,946
أنا آسف.
943
01:11:29,661 --> 01:11:32,080
أنا آسف.
944
01:11:37,627 --> 01:11:42,257
لا ينبغي أبدا أن اتصل.
945
01:11:42,382 --> 01:11:44,426
لا ينبغي أبدا أن...
946
01:11:44,551 --> 01:11:46,761
لا ينبغي أبدا أن يكون
دعاك إلى هنا.
947
01:11:46,886 --> 01:11:48,513
لا ينبغي أبدا أن يكون
تتيح لك رؤيتي مثل هذا.
948
01:11:55,895 --> 01:11:57,355
أردت فقط
لترجع لها...
949
01:11:59,524 --> 01:12:02,027
أردت الأشياء
كما كانوا.
950
01:12:05,989 --> 01:12:09,034
نعم، تيري، وأنا كذلك.
951
01:12:13,413 --> 01:12:15,707
وكذلك فعلت أنا.
952
01:12:21,463 --> 01:12:24,007
اللعنة يا رجل.
953
01:12:31,222 --> 01:12:32,265
استمع يا رجل.
954
01:12:32,390 --> 01:12:34,476
نحن ستعمل، اه...
955
01:12:34,601 --> 01:12:37,020
نحن سنفعل
اكتشف هذا يا رجل.
956
01:12:47,364 --> 01:12:49,741
ماذا لو كان هذا
كان حادثا؟
957
01:12:55,497 --> 01:12:58,583
كما تعلمون، هذا ما
يمكننا أن نقول لهم.
958
01:13:00,335 --> 01:13:03,338
بأنك أتيت إلى هنا،
959
01:13:03,463 --> 01:13:06,424
وأنت لم تقصد أن تفعل ذلك.
960
01:13:06,549 --> 01:13:09,719
لقد وجدتها هنا.
961
01:13:09,844 --> 01:13:12,263
أنت فقط
فقدت رأسك.
962
01:13:13,681 --> 01:13:15,558
ارتكبت خطأ كبيرا.
963
01:13:17,852 --> 01:13:20,647
ماذا أقول عنك؟
964
01:13:22,315 --> 01:13:24,567
ماذا عني؟
965
01:13:24,692 --> 01:13:28,238
أعني...
966
01:13:28,363 --> 01:13:29,906
لا يتعين علينا الحصول على
قصصنا مباشرة؟
967
01:13:30,031 --> 01:13:31,074
يمين؟
968
01:13:40,208 --> 01:13:41,751
عندما يكتشفون ذلك
كنت هنا...
969
01:13:41,876 --> 01:13:44,838
تيري. تيري. تيري.
970
01:13:46,714 --> 01:13:49,134
لا يمكنهم أن يعرفوا
أنني كنت هنا.
971
01:13:53,513 --> 01:13:59,853
أعتقد أنه أفضل
لكلينا
972
01:13:59,978 --> 01:14:01,938
لو عرفوا
أن هذا كان حادثا.
973
01:14:18,371 --> 01:14:20,248
نعم.
974
01:14:20,373 --> 01:14:22,709
نعم.
975
01:14:22,834 --> 01:14:24,919
سأخبرهم يا رجل
سأقول لهم.
976
01:14:25,044 --> 01:14:26,379
سأقول لهم
لقد كان أنا.
977
01:14:26,504 --> 01:14:28,423
سأقول لهم
لقد سرقت بندقيتك
978
01:14:28,548 --> 01:14:34,095
لقد جئت إلى هنا
بمفردي أنا...
979
01:14:34,220 --> 01:14:35,346
لم يحصل قط
نظرة عليك.
980
01:14:37,390 --> 01:14:39,893
لا، لم يفعل، هذا صحيح.
981
01:14:42,103 --> 01:14:44,105
يا.
982
01:14:45,732 --> 01:14:49,819
يا.
983
01:14:49,944 --> 01:14:54,449
هل أنت متأكد من هذا؟
984
01:14:54,574 --> 01:14:57,118
أنا السبب الوحيد لوجودك
حتى جزء من هذا يا رجل.
985
01:15:05,752 --> 01:15:07,754
أقل ما يمكنني فعله، أليس كذلك؟
986
01:15:13,760 --> 01:15:17,263
تيري، ما هي
هل تفعل يا رجل؟
987
01:15:21,684 --> 01:15:23,394
تيري،
ماذا تفعل؟
988
01:15:37,742 --> 01:15:39,786
أنظر إليك يا رجل.
989
01:15:43,331 --> 01:15:44,791
علينا تنظيفك.
990
01:15:44,916 --> 01:15:46,834
القرف.
991
01:15:46,960 --> 01:15:48,002
تنظيف الغرفة.
992
01:15:52,799 --> 01:15:54,175
نعم.
993
01:15:58,429 --> 01:16:01,766
تأكد أنهم لا...
994
01:16:01,891 --> 01:16:06,145
العثور على بصمات الأصابع على أي شيء.
995
01:16:15,780 --> 01:16:17,198
هناك غرفة،
996
01:16:17,323 --> 01:16:19,701
خزانة البواب.
997
01:16:19,826 --> 01:16:22,120
إنه أسفل القاعة.
998
01:16:22,245 --> 01:16:24,539
تيري.
999
01:16:28,001 --> 01:16:30,461
هيا يا رجل، أنا...
1000
01:16:30,587 --> 01:16:35,466
لا أستطيع السماح
هل يراني أحد، هل تعلم؟
1001
01:16:35,592 --> 01:16:37,510
لكي يعمل هذا.
1002
01:16:43,433 --> 01:16:46,644
يمين.
1003
01:17:03,286 --> 01:17:05,288
مهلا، تيري؟
1004
01:17:05,413 --> 01:17:06,539
تيري.
1005
01:17:10,668 --> 01:17:13,379
أنا أعلم يا رجل.
1006
01:17:13,504 --> 01:17:15,715
أنا أعرف.
1007
01:17:56,798 --> 01:17:58,800
تيري.
1008
01:17:58,925 --> 01:17:59,967
يونيو.
1009
01:18:00,093 --> 01:18:02,720
يونيو.
1010
01:18:11,062 --> 01:18:13,064
يونيو.
1011
01:18:23,533 --> 01:18:26,452
القرف.
1012
01:18:26,577 --> 01:18:28,830
يونيو.
1013
01:18:41,175 --> 01:18:43,177
جوليان هيا
أجب يا رجل.
1014
01:18:43,302 --> 01:18:44,345
يلتقط.
1015
01:19:22,925 --> 01:19:24,218
مهلا، أنا جوليان.
1016
01:19:24,343 --> 01:19:25,970
ترك رسالة،
وسوف أتصل بك مرة أخرى.
1017
01:19:45,114 --> 01:19:47,909
إذا كنت راضيا
مع رسالتك، اضغط 1.
1018
01:19:48,034 --> 01:19:50,369
للاستماع
إلى رسالتك، اضغط 2.
1019
01:19:50,495 --> 01:19:53,331
لإعادة التسجيل
رسالتك، اضغط 3.
1020
01:19:53,456 --> 01:19:56,584
لمواصلة التسجيل
من حيث توقفت، اضغط على 4.
1021
01:20:02,715 --> 01:20:05,426
إذا كنت راضيا
مع رسالتك، اضغط 1.
1022
01:20:05,551 --> 01:20:08,012
للاستماع
إلى رسالتك، اضغط 2.
1023
01:20:08,137 --> 01:20:10,848
لإعادة التسجيل
رسالتك، اضغط 3.
1024
01:20:10,973 --> 01:20:14,143
لمواصلة التسجيل
من حيث توقفت، اضغط على 4.
1025
01:20:22,944 --> 01:20:25,947
إذا كنت راضيا
مع رسالتك، اضغط 1.
1026
01:20:26,072 --> 01:20:28,491
للاستماع
إلى رسالتك، اضغط 2.
1027
01:20:28,616 --> 01:20:31,452
لإعادة التسجيل
رسالتك، اضغط 3.
1028
01:20:31,577 --> 01:20:34,956
لمواصلة التسجيل
من حيث توقفت، اضغط على 4.
1029
01:20:44,006 --> 01:20:46,968
جوليان.
1030
01:20:47,093 --> 01:20:51,806
جولز، هذا أنا.
1031
01:20:51,931 --> 01:20:54,851
لقد كنت أحاول
للوصول إليك.
1032
01:20:54,976 --> 01:21:00,481
لم أستطع
تجدك في المنزل.
1033
01:21:00,606 --> 01:21:04,652
لقد جعلتني أشعر بالقلق.
1034
01:21:04,777 --> 01:21:06,445
استمع يا رجل
1035
01:21:06,571 --> 01:21:10,658
أعلم أنك كنت كذلك
ليلة سيئة و...
1036
01:21:10,783 --> 01:21:12,493
مهما كان الأمر،
1037
01:21:12,618 --> 01:21:16,289
يمكننا حلها.
1038
01:21:16,414 --> 01:21:19,834
أنا فقط لا أريدك
لينتهي الأمر بإيذاء شخص ما.
1039
01:21:31,095 --> 01:21:33,598
تيري؟
1040
01:21:37,602 --> 01:21:39,896
اللعنة.
1041
01:21:52,992 --> 01:21:54,160
هيا جوليان.
1042
01:22:09,884 --> 01:22:11,302
يا إلهي.
1043
01:22:11,427 --> 01:22:12,720
لقد خططت لكل شيء،
جولز.
1044
01:22:12,845 --> 01:22:16,557
أنا أعرف ما أفعله.
1045
01:22:16,682 --> 01:22:18,601
أنا أعلم يا رجل.
1046
01:22:18,726 --> 01:22:20,978
أنا أعرف.
1047
01:22:25,650 --> 01:22:27,109
اللعنة.
1048
01:22:49,882 --> 01:22:51,717
ماذا، اه...
1049
01:22:51,842 --> 01:22:54,595
ماذا حدث؟
1050
01:22:54,720 --> 01:22:59,100
كان هناك حادث
1051
01:22:59,225 --> 01:23:00,351
في الغرفة 507
1052
01:23:03,854 --> 01:23:07,692
حادث؟
1053
01:23:07,817 --> 01:23:11,153
جريمة قتل، في الواقع.
1054
01:23:14,073 --> 01:23:15,908
أوه.
1055
01:23:18,369 --> 01:23:21,038
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
1056
01:23:21,163 --> 01:23:24,291
أنا أم...
1057
01:23:24,417 --> 01:23:25,793
لا أستطيع.
1058
01:23:25,918 --> 01:23:28,004
لا تقلق.
1059
01:23:28,129 --> 01:23:31,465
لن يلوموك.
1060
01:23:31,590 --> 01:23:33,175
ألومني؟
1061
01:23:33,300 --> 01:23:36,721
لماذا؟
1062
01:23:36,846 --> 01:23:38,848
لما حدث.
1063
01:23:38,973 --> 01:23:42,560
ولكن لم يكن لدي
أي علاقة بذلك.
1064
01:23:42,685 --> 01:23:43,728
لقد سمحت لي بالدخول.
1065
01:23:43,853 --> 01:23:44,979
لم أكن أعرف.
1066
01:23:45,104 --> 01:23:47,148
لقد أخبرتني أنها كانت هنا.
1067
01:23:47,273 --> 01:23:48,816
لقد أخذت أموالي.
1068
01:23:48,941 --> 01:23:52,403
لم أفعل ذلك من أجل المال.
1069
01:23:53,612 --> 01:23:55,656
أنت تعتقد حقا
هذا سوف يهمهم؟
1070
01:24:03,456 --> 01:24:07,293
ولكننا نفهم بعضنا البعض،
أليس كذلك؟
1071
01:25:44,348 --> 01:25:46,350
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1072
01:25:46,475 --> 01:25:48,144
حصلت عليه.
حصلت عليه.
1073
01:25:48,269 --> 01:25:50,104
دريك، ماديسون،
تعال إلى هنا!
1074
01:25:50,229 --> 01:25:51,981
المصعد!
العودة إلى المصعد.
1075
01:25:52,106 --> 01:25:53,399
يتحرك! يتحرك! يذهب!
1076
01:25:56,819 --> 01:25:58,279
آنا!
1077
01:26:01,073 --> 01:26:02,241
آنا، افتحي الباب!
1078
01:26:09,331 --> 01:26:10,624
آنا، أنا بحاجة لمساعدتكم!
1079
01:26:13,419 --> 01:26:15,421
قف!
لا تتحرك!
1080
01:26:15,546 --> 01:26:16,589
لا!
1081
01:26:23,971 --> 01:26:25,639
تيري!
1082
01:26:25,764 --> 01:26:27,933
لقد تم إعدادي!
1083
01:26:28,058 --> 01:26:29,143
- لا تتحرك!
- ابتعد عني!
1084
01:26:32,605 --> 01:26:35,316
أعطني يدك.
1085
01:26:40,112 --> 01:26:42,406
508 فارغ.
1086
01:26:42,531 --> 01:26:44,033
نحن لا نملأها أبدا.
1087
01:26:46,118 --> 01:26:48,329
يمكنك أن ترى بنفسك.
1088
01:26:56,170 --> 01:26:57,296
هل ترى؟
1089
01:27:00,799 --> 01:27:01,884
الطريقة التي كان يتصرف بها،
1090
01:27:02,009 --> 01:27:04,011
أنا فقط...
لم أكن أعرف.
1091
01:27:04,136 --> 01:27:05,179
كل شيء على ما يرام، يا آنسة.
1092
01:27:05,304 --> 01:27:07,473
خذ وقتك.
1093
01:27:14,438 --> 01:27:17,191
لقد جاء إلى غرفتي.
قال...
1094
01:27:17,316 --> 01:27:18,359
طيب قال لي...
1095
01:27:18,484 --> 01:27:20,569
أراد مني أن أقول
أنه إذا سأل أحد
1096
01:27:20,694 --> 01:27:22,655
أننا كنا
معا الليلة.
1097
01:27:25,157 --> 01:27:27,826
ثم عندما جاء إلى غرفتي،
وكان عليه دم.
1098
01:27:27,952 --> 01:27:29,703
رأيت ذلك.
1099
01:27:33,457 --> 01:27:41,465
♪♪
1100
01:27:53,644 --> 01:28:01,652
♪♪